广告

alternative 的意思

替代的选择; 另一种选择; 交替的

alternative 的词源

alternative(adj.)

1580年代,指“在两者之间选择其一”,源自中世纪拉丁语 alternativus,而该词又来自拉丁语 alternatus,这是 alternare 的过去分词,意为“轮流做某事,交替进行”。这个词的根源是 alternus,意思是“一个接一个,交替进行,轮流的,互相的”,而最终又源自 alter,意为“另一个”(参见 alter)。到了1970年,这个词开始被用来表示“声称比普遍使用的选择更优越”,最早的例子出现在媒体报道中;在流行音乐领域,则是在1984年被用来指代海盗电台。Alternative energy(替代能源)这个词组出现于1975年。相关词汇还有 Alternatively(作为替代)。

alternative(n.)

1620年代,在修辞学中,“涉及两个陈述的命题,接受一个意味着拒绝另一个”,这个词源于中世纪拉丁语 alternativus,意为“轮流做某事”,来自拉丁语 alternus,意思是“一个接一个,交替进行,轮流的,互惠的”,而 alter 则意为“另一个”(参见 alter)。关于行动方案的用法始于1814年。至于物体等,指“可以选择的两个中的另一个”,则出现于1836年。

相关词汇

14世纪晚期,"改变(某物),以某种方式使其不同",源自古法语 alterer "改变,变更",再追溯到中世纪拉丁语 alterare "改变",而其词源则是拉丁语 alter "两个中的另一个"。这个词的原始印欧语根 *al- (1) 意为 "超越",加上比较后缀 -ter(如在 other 中)。不及物用法 "变得不同" 最早记录于1580年代。相关词汇: Altered(已改变); altering(正在改变)。

在互联网使用中(例如 alt.right),这个词源于 Usenet 新闻组命名系统中的 alt.*。这个术语是在1987年引入的,据说是 alternative 的缩写,因为它旨在不受常规新闻组管理控制,从而包括一些有争议的话题和色情内容的组。

广告

alternative 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "alternative"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of alternative

广告
热搜词汇
广告