androgen 的词源

这个词缀的意思是“人，男性，雄性”，来源于希腊语的 andro-，它是 anēr（属格 andros）的词根，意指“一个人，一名男性”（与女性、青年或神祇相对）。它源自原始印欧语词根 *ner- (2) ，意为“人”，同时也有“有活力的，强壮的，生命力旺盛的”之意。

这个词的拉丁语对应是 vir（参见 virile）。在后来的使用中，有时它也等同于希腊语的 anthrōpos，拉丁语的 homo，意为“一个人，一个人类”。在一些复合词中，它常常保留这种无性别的含义（例如 androcephalous，意为“有人类头部”，通常用来形容包括斯芬克斯在内的怪物，而在希腊神话中，斯芬克斯是女性）。

构词元素，技术上意为“产生的东西”，但在现代用法中主要指“产生或导致的东西”，来自法语-gène（18世纪），源自希腊语-genes “由…产生，出生”，与genos “出生”，genea “种族，家庭”同源，来自原始印欧语根*gene- “生育，繁殖”，其派生词指代繁殖及家庭和部落群体。首次在18世纪末的法国语言化学中使用（参见oxygen），可能涉及对-genes的误解，似乎意味着“产生的东西”。