广告

ankle 的意思

踝关节; 脚踝; 脚腕

ankle 的词源

ankle(n.)

“连接脚和腿的关节”,14世纪的词汇 ancleankle,源自古英语 ancleow,意为“踝关节”,最终来自原始印欧语词根 *ang-/*ank-,意为“弯曲”(参见 angle (n.))。中英语和现代英语中的这个词形式似乎受到了古诺尔斯语 ökkla 或古弗里斯语 ankel 的影响,这些词直接源自原始日耳曼语词根 *ankjōn-(同样来源于中高德语 anke,意为“关节”,德语 Enke,意为“踝关节”)。

在古英语、古诺尔斯语和古弗里斯语中,这个词的第二部分可能是民间词源的影响,联想到 claw(比较荷兰语 anklaauw),或者受到 cneow(意为“膝盖”)的影响,亦可能是指小词后缀 -el。中英语作家区分了内踝突起(hel of the ancle)和外踝(utterutward ancle),这个词有时也被用来指手腕(ankle of þe hand)。

相关词汇

“交叉线之间的空间或方向差”,这个意思在14世纪末期出现,源自古法语 angle(意为“角度,拐角”,12世纪)和拉丁语 angulus(意为“角度,拐角”)。它是一个 diminutive(指小的或细小的形式),可以追溯到原始印欧语根 *ang-/*ank-(意为“弯曲”)。这个词根还衍生出了希腊语 ankylos(意为“弯曲的,扭曲的”)、拉丁语 ang(u)ere(意为“在弯曲中压缩,折叠,窒息”)、古教会斯拉夫语 aglu(意为“角落”)、立陶宛语 anka(意为“圈,环”)、梵语 ankah(意为“钩子,弯曲的东西”)、angam(意为“肢体”)、古英语 ancleo(意为“脚踝”)和古高地德语 ango(意为“钩子”)。

“接近某物的点或方向”这一比喻意义出现在1872年。Angle-bracket(角括号)这个词在1781年被记录在木工领域;在排版领域则是1956年的记录。

“脚踝上的装饰性戒指”,1810年,来源于 ankle,加上表示小型的后缀 -let,模仿 bracelet 等词。

    广告

    ankle 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ankle"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ankle

    广告
    热搜词汇
    广告