aphrodisiac 的词源

希腊爱与美的女神，女性优雅的化身，1650年代；古人认为她的名字源自希腊语 aphros，意为“泡沫”，与她的出生故事有关，但这个词可能更来自腓尼基语的 Ashtaroth（亚述语 Ishtar）。Beekes 写道：“由于这位女神似乎起源于东方……她的名字可能也来自东方。……它可能通过另一种语言进入希腊语。”他总结道：“[我]们有理由相信，这个名字可能来自历史上我们应该期待的某种语言：塞浦路斯腓尼基语。”

罗马人将她与自己的女神 Venus 联系在一起，后者最初是一个不太重要的女神。在17世纪英语中，她的名字发音与 night、right 等押韵。

“抑制性欲”，1823年，源自希腊语 anaphroditos，意为“没有性欲”，或者来自 an- (1) 表示“没有、不” + aphrodisiac（春药）。相关词汇：Anaphrodisia（性欲减退症）；anaphroditic（抑制性欲的）；anaphroditous（无性欲的）。

1719年，指“用于抑制性欲”；1742年，指“用于治疗性病”。这个词由前缀 anti- 和希腊语 aphrodisios（意为“性病的”，参见 aphrodisiac）组合而成。从1753年起，它作为名词使用，指“用于治疗性病的药物”。Antaphroditic 这个词最早出现在1706年，作为名词，意指“能够减轻性病的药物”；1755年开始作为形容词使用。