广告

Aphrodite 的意思

爱神; 美的化身

Aphrodite 的词源

Aphrodite(n.)

希腊爱与美的女神,女性优雅的化身,1650年代;古人认为她的名字源自希腊语 aphros,意为“泡沫”,与她的出生故事有关,但这个词可能更来自腓尼基语的 Ashtaroth(亚述语 Ishtar)。Beekes 写道:“由于这位女神似乎起源于东方……她的名字可能也来自东方。……它可能通过另一种语言进入希腊语。”他总结道:“[我]们有理由相信,这个名字可能来自历史上我们应该期待的某种语言:塞浦路斯腓尼基语。”

罗马人将她与自己的女神 Venus 联系在一起,后者最初是一个不太重要的女神。在17世纪英语中,她的名字发音与 nightright 等押韵。

相关词汇

晚期古英语词汇源自拉丁语 Venus(复数 veneres),在古罗马神话中是美丽与爱情,尤其是感性爱情的女神。这个词来自 venus,意为“爱、性欲;可爱、魅力、美丽;心爱的对象”,其词源可以追溯到原始印欧语根 *wen- (1),意为“渴望、追求”。

罗马人将其应用于希腊的阿佛洛狄忒、埃及的哈托尔等女神。到16世纪70年代,这个词在英语中被用来指任何美丽、迷人的女性。1560年代起,它还指“维纳斯的雕像或形象”;1912年起,专门用于指那些具有夸张特征的旧石器时代女性雕像。

作为最明亮行星的名称,早在13世纪末就有记载,源自拉丁语中的这一意义(古英语称其为 morgensteorraæfensteorra)。

“刺激性欲的药物或准备物”,这个词最早出现在1719年,源自希腊语 aphrodisiakos 的拉丁化形式,意为“诱发性欲”。它来自 Aphrodisios,意指“献给阿佛洛狄忒的,关于阿佛洛狄忒的”。阿佛洛狄忒是希腊的爱与美之女神(参见 Aphrodite),她的名字也代表“性快乐;阿佛洛狄忒的神庙”。作为形容词,这个词从1775年开始使用(早期形式为 aphrodisical,1719年)。Aphrodisian 意为“献身于性爱的”,首次出现于1864年。

广告

Aphrodite 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Aphrodite"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Aphrodite

广告
热搜词汇
广告