arch-rival 的词源

在1570年代，rival这个词的意思是“与他人追求相同目标的人”；到了1640年代，它又被用来指“在某种程度上模仿或努力超越他人的人”。这个词源自拉丁语rivalis，意思是“情敌，竞争者；邻居”，最初的含义是“来自同一条小溪的人”，源自rivus，意为“小溪”（来自原始印欧词根*rei-，意为“流动，奔跑”）。

这种意义的发展似乎与邻居之间的竞争性有关：可以理解为“使用同一水流的人”或“在水流对岸的人”，因此引申为“与他人追求相同目标或资源的人”。

在拉丁语中，rivalis还有一个次要意义，有时在英语中也被使用，指“职责上的伙伴或同伴”，源于“与他人拥有共同权利或特权”的概念。作为形容词时，它的意思是“拥有相同的野心或权利，处于竞争关系”，这个用法出现在1580年代，源自名词形式。

此外，archi-是一个构词元素，意为“首要的，主要的；极端的，超的；早期的，原始的”。它源自希腊语的拉丁化形式arkh-、arkhi-，意思是“第一的，首领的，原始的”。这个词根结合了arkhos（意为“首领，领导者，指挥官”）和arkhein（意为“第一，开始”）（参见archon）。