asphalt 的词源

14世纪初，“最初在圣经记载的地区发现的硬质树脂矿物沥青”，这个词源自晚期拉丁语 asphaltum，而其更早的来源是希腊语 asphaltos，意为“沥青，柏油”。有一种说法认为它来自希腊语的 a-（表示否定）和 *sphaltos（意为“能够被扔下”），被视为动词形容词，源自 sphallein（“扔下”）。Beekes 提到，这种解释是基于“这种材料可以保护墙壁不倒塌”的假设，但他认为这个词源解释“很薄弱”。也有可能来自闪米特语（Klein 引用 Lewy, 1895）或其他非希腊语的来源。

“沥青和碎石的铺路材料”这一意义出现于1847年，并且这种用法的普及确立了现代英语中该词的形式，取代了大多数情况下的 asphaltum 和 asphaltos。作为动词，意为“用沥青覆盖”，则始于1872年。相关词汇：Asphaltic。