广告

asperity 的意思

粗糙; 严酷; 苦难

asperity 的词源

asperity(n.)

大约在公元1200年,asprete这个词出现,意为“艰难困苦”,源自古法语的asperité,意思是“困难、痛苦的境遇、严厉的对待”(12世纪,现代法语为âpreté)。这个词的比喻用法可以追溯到拉丁语的asperitatem(主格为asperitas),意为“粗糙”,来自asper,意为“粗糙、严厉”,其具体来源尚不明确。在拉丁语中,这个形容词也用来形容酸葡萄酒、恶劣天气和艰难时期。在英语中,表示“情感的严厉”这一比喻意义可以追溯到17世纪60年代,而“表面粗糙”的字面意义则出现在15世纪初。

相关词汇

“make rough”(使变粗糙),出现在1650年代,源自拉丁语 asperatus,这是 asperare 的过去分词,意为“使粗糙、变粗糙”。在比喻意义上,它还可以表示“激怒”。这个词源于 asper,意为“粗糙”。(参见 asperity)。相关词汇包括 Asperated(已粗化)和 asperating(令人烦恼的)。

在15世纪初,asperacioun这个词意为“粗糙”或“严厉”,源自拉丁语的asperationem(主格为asperatio)。它是一个名词,表示“使变粗糙”或“使变得粗糙”的动作,这个动作来自于过去分词形式的asperare,意为“使粗糙”或“使变得粗糙”,在比喻意义上也可以理解为“激怒”。这个词的词根asper则意为“粗糙”。(可以参见asperity)。而“使变粗糙”的具体意义则是在1721年出现的,作为一个名词,表示来自于动词asperate的动作。

这个词最早出现在1530年代,意思是“刺激,激怒”。它源自拉丁语的 exasperatus,这是 exasperare 的过去分词,意为“使变粗,粗糙化,刺激,激怒”。这个词由 ex(表示“向外,彻底”——参见 ex-)和 asper(意为“粗糙”——参见 asperity)组合而成。相关词汇包括 Exasperated(感到恼怒的)和 exasperating(令人恼火的)。

    广告

    asperity 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "asperity"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of asperity

    广告
    热搜词汇
    广告