广告

attune 的意思

使协调; 使适应; 调整

attune 的词源

attune(v.)

“调整音调,使之和谐”,也可以是比喻意义,起源于1590年代,来自 tune(动词),“可能受到 ATONE 的启发” [OED]。相关词汇:Attuned(已调和),attuning(正在调和)。

相关词汇

“调整(声音或乐器的音调),使其达到正确或标准的音高”,这个意思大约出现在1500年,来源于tune(名词)。早期的意思是“发出乐器的声音”(14世纪末),以及“吟诵,朗诵,唱诵”(15世纪中期)。

在比喻意义上,“使处于适当或理想的状态”出现于1520年代,因此在非音乐领域也引申为“为机器的工作做好准备”(1814年);还有“调整(耳朵或接收器),使其适合某种目的”的意思,这个用法可以追溯到1887年。

短语tune in最早在1913年与广播相关联;而“意识到”这一比喻意义则在1926年《Variety》杂志中出现。后来这个短语也被用于电视;早期与电视相关的表达是watch in(1928年)。

Tune out“在特定频率上消除广播接收”记录于1908年;而“忽视,不再关注”的比喻意义则出现在1928年。相关词汇包括Tunedtuning

“使和谐统一”,1820年起源于 attune + -ment

    广告

    attune 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "attune"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of attune

    广告
    热搜词汇
    广告