广告

baker 的意思

面包师; 烘焙师

baker 的词源

baker(n.)

古英语 bæcere “面包师,烘焙者(特别是面包)”,从 bacan “烘焙”(参见 bake (v.))的行为名词。与荷兰语 bakker,德语 BäckerBecker 同源。在中世纪,这一行业分为两类, braun-bakereswhit-bakeres

White bakers shall bake no hors brede..broune bakers shall bake whete brede as it comyth grounde fro the mylle withoute ony bultyng of the same. Also the seid broune bakers shall bake hors brede of clene benys and pesyn, And also brede that is called housholdersbrede. [Letterbook in the City of London Records Office, Guildhall, 1441]
白面包师不得烘焙马面包..棕面包师应烘焙从磨坊直接研磨的麦面包,不得对其进行任何加工。此外,所称棕面包师还应烘焙由干净的豆类和豌豆制成的马面包,以及称为家庭面包的面包。[伦敦市档案馆,公会厅,1441年信函集]
Baker, to spell, an expression for attempting anything difficult. In old spelling-books, baker was the first word of two syllables, and when a child came to it, he thought he had a hard task before him. [Barrère and Leland, "A Dictionary of Slang, Jargon & Cant," 1897]. 
Baker, to spell,一个表达尝试任何困难事物的说法。在旧拼写书中, baker 是第一个双音节词,当孩子们遇到它时,他们认为自己面临一项艰难的任务。[Barrère and Leland, "A Dictionary of Slang, Jargon & Cant," 1897]. 

相关词汇

古英语中的 bacan 意思是“烘烤”,指的是在封闭的环境中或在加热的表面上用干热烹饪食物。这词源于原始日耳曼语 *bakan,也就是“烘烤”的意思(同源词还有古诺尔斯语的 baka,中世纪荷兰语的 backen,古高地德语的 bahhan,以及现代德语的 backen)。它可以追溯到原始印欧语 *bheg-,这个词也意味着“烘烤”,在希腊语中对应的词是 phogein,同样有“烘烤”的意思。这个词的扩展形式来自于词根 *bhē-,意思是“加热”,可以参见 bath。相关词汇包括 Baked(在中古英语中写作 baken)和 bakingBaked beans 这个词组最早出现在1803年。

    广告

    baker 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "baker"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of baker

    广告
    热搜词汇
    广告