ballon 的词源

1570年代，指一种用大型充气皮球相互投掷、击打或踢来的游戏，后来也指这种球本身（1590年代）。这个词源于意大利语的 pallone，意为“大球”，而 pallone 又来自 palla，意为“球”。它的词源可以追溯到日耳曼语，类似于朗格巴尔德语的 palla（源自原始日耳曼语 *ball-，而原始印欧语根 *bhel- (2) 意为“吹，膨胀”）。后缀 -one 则表示“大”的意思。

这个英语词可能也部分借鉴了法语的 ballon（16世纪），经过变化（受 balle 的影响）而来，最终源自意大利语的 pallone。另见 -oon。

“充满热空气或（后来）氢气或氦气的袋子或空心容器，能够在大气中升空漂浮”的意思出现在1784年，灵感来自蒙哥菲尔兄弟的飞行实验。作为玩具气体充气袋的含义始于1858年；而在漫画中指“包含文字的轮廓”则可以追溯到1844年。Balloon-frame（名词）指“用轻木结构拼装而成的建筑框架”，首次出现于1853年。