-oon 的词源

到1781年，受quadr-中的词汇影响，quarteroon（1707年）这一词汇发生了变化，意指“白人与杂交种的后代”。这个词源自西班牙语cuarteron，主要用于描述欧洲人与美洲土著混血儿的后代，字面意思是“拥有四分之一（黑人血统）的人”。它源自cuarto，意为“第四”，而这又来自拉丁语quartus，意指“第四，四分之一”。这个词与quattuor（意为“四”）相关，源自原始印欧语词根*kwetwer-（意为“四”）。

之所以这样称呼，是因为他们拥有四分之一的非洲血统。在19世纪，quintroon（源自西班牙语quinteron）一词也被使用，意为“从黑人后裔中算起第五代的人；拥有十六分之一黑人血统的人”。《牛津英语词典》将quarter-caste列为澳大利亚和新西兰的术语，指的是祖先中有四分之一是土著或毛利人，三分之四是白人的人（1948年）。

也有 spitoon，指“用来接收口中吐物的容器”，这个词出现在1811年，是美式英语，来源于 spit（名词1）+ -oon。这是一个在英语中使用这个后缀构成的罕见词汇（另一个例子是 octoroon）。它取代了早期的 spitting box（1680年代）。