harpoon 的词源

这个词起源于1610年代，来自法语的 harpon，而法语的 harpon 则源自古法语，意指“夹铁、夹具、扣子”，最初被描述为一种砌砖工人用来固定石头的工具。它又来自 harper，意思是“抓住、抓牢”，但具体来源尚不明确。有人认为它可能源自日耳曼语；也有观点认为法语词汇可能源自拉丁语的 harpa，意为“钩子”，与 harpagonem（“抓钩”）相关，进一步追溯则来自希腊语的 harpe，意为“镰刀”，其原始印欧词根 *serp- (1) 则意指“镰刀、钩子”。早期这个词的形式是 harping-iron，大约在15世纪中期。这个词的意义和拼写可能受到了荷兰语的影响（可以与中世纪荷兰语的 harpoen 对比），或者与巴斯克语有关，因为巴斯克语是最早从事捕鲸的欧洲民族的语言，他们常常在早期探险中陪伴英国水手。另见 -oon。

1747年，源自 harpoon（名词）。相关词汇包括 Harpooned（过去分词）、harpooning（现在分词）。表示“捕鲸者”或“用鱼叉捕猎的人”的名词形式 harpooner 出现于1726年，而 harpooneer 则可以追溯到1610年代。