harrier 的词源

古英语 hara "hare"，来自原始西日耳曼语 *hasan-（也来源于古弗里西亚语 hasa，中荷兰语 haese，荷兰语 haas，古高地德语 haso，德语 Hase），起源不确定；可能原始意义是 "gray"（比较古英语 hasu，古高地德语 hasan "gray"），来自原始印欧语 *khas- "gray"（也来源于拉丁语 canus "white, gray, gray-haired"）。可能与梵语 sasah，阿富汗语 soe，威尔士语 ceinach "hare" 同源。兔子在地下挖洞；野兔则不然。

þou hast a crokyd tunge heldyng wyth hownd and wyth hare. ["Jacob's Well," c. 1440]

你有一个弯曲的舌头，和狗以及野兔在一起。["雅各布的井," 约1440年]

古英语中的 hergian 意思是“发动战争，掠夺，蹂躏”，这是《盎格鲁-撒克逊编年史》中用来描述维京人对英格兰所做之事的词汇。这个词源于原始日耳曼语 *harjon，与古弗里斯语的 urheria（“蹂躏，掠夺”）、古诺尔斯语的 herja（“突袭，掠夺”）、古撒克逊语和古高地德语的 herion 以及现代德语的 verheeren（“摧毁，蹂躏，毁灭”）同源。字面意思是“用军队包围”，来自原始日耳曼语 *harjan，意指“武装力量”（同源词还有古英语的 here、古诺尔斯语的 herr（“人群，大量；军队，部队”）、古撒克逊语和古弗里斯语的 heri、荷兰语的 heir、古高地德语的 har、现代德语的 Heer 以及哥特语的 harjis（“一支军队，军队”））。

这些日耳曼语词汇源自原始印欧语词根 *korio-，意为“战争”，也指“战争队伍，军队”（同源词还有立陶宛语的 karas（“战争，争吵”）、karias（“军队，队伍”）；古教会斯拉夫语的 kara（“冲突”）；中古爱尔兰语的 cuire（“部队”）；古波斯语的 kara（“人群，军队”）；希腊语的 koiranos（“统治者，领导者，指挥官”））。这个词在大约1400年时逐渐演变出“烦恼，骚扰，纠缠”的弱化意义。相关词汇包括 Harried（“被骚扰”）和 harrying（“骚扰，纠缠”）。

14世纪晚期，armee，意为“武装远征”，源自古法语armée，意为“武装部队，武装远征”（14世纪），进一步追溯到中世纪拉丁语armata，意为“武装力量”。这又源自拉丁语armata，是armatus的阴性形式，意为“武装的，装备齐全的，持武器的”。作为名词时，它指的是“武装的男人，士兵”，是动词armare（意为“武装”）的过去分词，字面意思是“武装的行为”，与arma（意为“工具，武器”）相关（参见arm (n.2)）。

最初，这个词用于描述海上或陆上的远征；到18世纪晚期，它才逐渐被限制为“陆军”。大约在1500年，这个词还引申出了“人群，众多”的意思。1550年代，它被用来特指“训练有素、装备齐全的军队”。

古英语中对应的词是here（在一些衍生词中仍然保留，比如harrier；参见harry (v.)），源自原始日耳曼语*harjan，再往前追溯到原始印欧语*korio-，意为“人，众”。另一个词fierd，最初意为“远征”，来自原始日耳曼语*farthi-，与faran（意为“旅行”）相关（参见fare (v.)）。尽管有这样的词源，但在《盎格鲁-撒克逊编年史》中，here通常指的是“入侵的维京人”，而fierd则用来指当地为抵御他们而组建的民兵。Army-ant这个词出现在1863年，因其以庞大队伍行进而得名。