army 的词源

[weapon]，约公元1300年，来自法语 armes（复数形式），意为“战士的武器”，源自古法语 armes（复数），意指“武器，战争，战斗”（11世纪）。这个词又追溯到拉丁语 arma，意为“武器”（包括盔甲），字面意思是“战争的工具或器具”，其词源来自原始印欧语 *ar(ə)mo-，是词根 *ar- 的后缀形式，意为“结合在一起”。这个概念似乎是指“那些被组合在一起的东西”。可以与 arm（名词1）进行对比。

“军事服务部门”的含义始于1798年，因此后来引申为“任何组织的分支”（1952年）。而“纹章象征”（如 coat of arms，即纹章）这一意义出现在14世纪初，源自古法语的用法；最初这些纹章是绘制在全副武装的骑士或男爵的盾牌上的。短语 up in arms（义愤填膺）在1704年被引入，bear arms（持武器，服兵役）则出现在1640年代。

古英语中的 faran 意思是“旅行、出发、前往、游荡、走动”，也可以表示“存在、发生、处于某种状态”。这个词源于原始日耳曼语的 *faranan，意为“去、走”。类似的词在古撒克逊语、古高地德语、哥特语中也有，如 faran，在古斯堪的纳维亚语和古弗里斯语中是 fara，荷兰语中是 varen，德语则是 fahren。它们都源自原始印欧语的 *por-，意指“行走、通行”，而这个词根 *per- (2) 则有“引导、穿越”的意思。相关词汇包括 Fared 和 faring。