广告

harry 的意思

掠夺; 侵扰; 破坏

harry 的词源

harry(v.)

古英语中的 hergian 意思是“发动战争,掠夺,蹂躏”,这是《盎格鲁-撒克逊编年史》中用来描述维京人对英格兰所做之事的词汇。这个词源于原始日耳曼语 *harjon,与古弗里斯语的 urheria(“蹂躏,掠夺”)、古诺尔斯语的 herja(“突袭,掠夺”)、古撒克逊语和古高地德语的 herion 以及现代德语的 verheeren(“摧毁,蹂躏,毁灭”)同源。字面意思是“用军队包围”,来自原始日耳曼语 *harjan,意指“武装力量”(同源词还有古英语的 here、古诺尔斯语的 herr(“人群,大量;军队,部队”)、古撒克逊语和古弗里斯语的 heri、荷兰语的 heir、古高地德语的 har、现代德语的 Heer 以及哥特语的 harjis(“一支军队,军队”))。

这些日耳曼语词汇源自原始印欧语词根 *korio-,意为“战争”,也指“战争队伍,军队”(同源词还有立陶宛语的 karas(“战争,争吵”)、karias(“军队,队伍”);古教会斯拉夫语的 kara(“冲突”);中古爱尔兰语的 cuire(“部队”);古波斯语的 kara(“人群,军队”);希腊语的 koiranos(“统治者,领导者,指挥官”))。这个词在大约1400年时逐渐演变出“烦恼,骚扰,纠缠”的弱化意义。相关词汇包括 Harried(“被骚扰”)和 harrying(“骚扰,纠缠”)。

Harry

这是一个男性专有名词,通常是 Henry 的亲昵称呼。Weekley 认为,大量的 HarrisHarrison 姓氏表明,在中世纪英语中,“Harry”而非“Henry”才是 Henry 的发音。可以对比一下 Harriet,这是法语 Henriette 的英语对应形式,是 Henri 的女性 diminutive 形式。

相关词汇

这是一个女性专有名,源自男性名字 Harry

We think that gentlemen lose a particle of their respect for young ladies who allow their names to be abbreviated into such cognomens as Kate, Madge, Bess, Nell, &c. Surely it is more lady-like to be called Catharine, Margaret, Eliza, or Ellen. We have heard the beautiful name Virginia degraded into Jinny; and Harriet called Hatty, or even Hadge. [Eliza Leslie, "Miss Leslie's Behaviour Book," Philadelphia, 1839]
我们认为,绅士们对那些愿意让自己名字被缩写成凯特、玛姬、贝丝、内尔等名字的年轻女士的尊重会减少。被称为凯瑟琳、玛格丽特、伊丽莎或艾伦,显然更显得淑女。我们听说美丽的名字弗吉尼亚竟被贬低成金妮;而哈丽特则被叫作哈蒂,甚至哈杰。[伊丽莎·莱斯利,《莱斯利小姐的行为规范》,费城,1839年]

在航海俚语中,Harriet Lane(哈丽特·莱恩)指的是“腌制肉”,这个词汇起源于1896年,源于一起臭名昭著的谋杀案,传闻凶手将受害者的尸体切碎。

这个名字是男性专有名词,源自法语 Henri,再往上追溯是晚期拉丁语 Henricus,然后是德语 Heinrich,最早可以追溯到古高地德语 Heimerich,字面意思是“家庭的统治者”。这个名字由两个部分组成:heim 意思是“家”(参见 home (n.)),而 rihhi 则是“统治者”,它源自原始印欧语词根 *reg-,原意是“直线移动”,后来引申为“引导”或“统治”。在征服后,这个名字成为诺曼地区最受欢迎的名字之一。相关词汇有 Henrician

广告

harry 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "harry"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of harry

广告
热搜词汇
广告