Herbert 的词源

“发光或反射光线”，古英语中是 bryht，是 beorht 的变音形式，意为“明亮的；辉煌的；清晰悦耳的；美丽的；神圣的”。这个词源自原始日耳曼语 *berhtaz，也就是“明亮的”。它的同源词还有古撒克逊语 berht、古诺尔斯语 bjartr、古高地德语 beraht、哥特语 bairhts，都表示“明亮”。更早的词源可以追溯到印欧语根 *bhereg-，意为“发光；明亮，白色”。“机智，聪明才智出众”的意思则出现在1741年。

这个日耳曼词汇常用于构成名字，出现在 Robert、Albert、Bertha、Egbert、Gilbert、Herbert、Hubert、Lambert 等词的词源中。在现代德语中，它仅保留在一些名字中（如 Albrecht、Ruprecht），其他用法已基本消失。

古英语中的 hergian 意思是“发动战争，掠夺，蹂躏”，这是《盎格鲁-撒克逊编年史》中用来描述维京人对英格兰所做之事的词汇。这个词源于原始日耳曼语 *harjon，与古弗里斯语的 urheria（“蹂躏，掠夺”）、古诺尔斯语的 herja（“突袭，掠夺”）、古撒克逊语和古高地德语的 herion 以及现代德语的 verheeren（“摧毁，蹂躏，毁灭”）同源。字面意思是“用军队包围”，来自原始日耳曼语 *harjan，意指“武装力量”（同源词还有古英语的 here、古诺尔斯语的 herr（“人群，大量；军队，部队”）、古撒克逊语和古弗里斯语的 heri、荷兰语的 heir、古高地德语的 har、现代德语的 Heer 以及哥特语的 harjis（“一支军队，军队”））。

这些日耳曼语词汇源自原始印欧语词根 *korio-，意为“战争”，也指“战争队伍，军队”（同源词还有立陶宛语的 karas（“战争，争吵”）、karias（“军队，队伍”）；古教会斯拉夫语的 kara（“冲突”）；中古爱尔兰语的 cuire（“部队”）；古波斯语的 kara（“人群，军队”）；希腊语的 koiranos（“统治者，领导者，指挥官”））。这个词在大约1400年时逐渐演变出“烦恼，骚扰，纠缠”的弱化意义。相关词汇包括 Harried（“被骚扰”）和 harrying（“骚扰，纠缠”）。

*bherəg-，这是一个原始印欧语词根，意思是“闪耀；明亮，白色”。它可能构成了以下词汇的全部或部分：Albert（阿尔伯特）；Bertha（伯莎）；birch（白桦树）；bright（明亮的）；Egbert（埃格伯特）；Ethelbert（埃塞尔伯特）；Gilbert（吉尔伯特）；Herbert（赫伯特）；Hubert（休伯特）；Lambert（兰伯特）；Robert（罗伯特）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 bhrajate（闪耀，闪烁）；立陶宛语 brėkšti（破晓）；威尔士语 berth（明亮，美丽）。