herbivorous 的词源

大约公元1300年，erbe 指的是“非木本植物”，尤其是用于人类食用的叶菜类蔬菜。这个词源自古法语的 erbe，意为“草、草本植物、供动物食用的植物”（12世纪，现代法语为 herbe），而古拉丁语的 herba 则表示“草、草本植物；草地、草丛、杂草”（同源词还有西班牙语的 yerba、葡萄牙语的 herva、意大利语的 erba）。英语中的这个词自15世纪起受到拉丁语的影响而重新构造，但 h- 在19世纪之前是哑音。作为俚语“ marijuana（大麻）”的意思则可以追溯到20世纪60年代。英语中原本的词是 wort。

同时，*gwera-是一个原始印欧语词根，意思是“食物，吞噬”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：carnivorous（食肉动物）、devour（吞噬）、gorge（狼吞虎咽）、gurges（漩涡）、hellebore（白头翁）、herbivore（食草动物）、herbivorous（食草的）、insectivore（食虫动物）、locavore（本地食客）、omnivorous（杂食动物）、voracious（贪吃的）、voracity（贪食）、-vorous（食的）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语girati（吞噬，饮下）、garah（饮）；阿维斯塔语aspo-gar-（吞噬马）、nere-gar-（吞噬人）；希腊语bibrōskein（吃，消化）、brotos（可食用的）、brosis（吃东西）、bora（饲料）；拉丁语vorare（吞下，吞噬）；亚美尼亚语e-ker（吃）；立陶宛语gerti（喝）、gìrtas（喝醉）；古教会斯拉夫语žiro（吞下）、grŭlo（食道）、po-žreti（吃，尤其指动物），意为“吞噬”。