herd 的词源

古英语中的 heord 意思是“牧群、家畜群体”或“照料、看护”，它源自原始日耳曼语的 *herdo，而更早则追溯到印欧语根 *kerdh-，意为“一排、一组、一群”。这个词在梵语中对应的词是 śárdhah（“牧群、部队”），在古教会斯拉夫语中是 čreda（“牧群”），希腊语中是 korthys（“堆”），立陶宛语中则是 kerdžius（“牧羊人”）。相关的日耳曼语词汇包括古诺尔斯语的 hjorð、古高地德语的 herta、现代德语的 Herde，以及哥特语的 hairda（“牧群”）。

这个词最早用于指代任何动物，无论是野生的还是驯化的，约在公元1200年左右开始使用；而用来形容人群，尤其带有贬义的用法，则大约始于公元1400年。心理学中的 Herd instinct（“群体本能”）一词最早出现在1886年。

大约13世纪中期，herd（动词）开始表示“照看或放牧（牲畜）”。到了14世纪末，这个词也用来描述动物“聚集成群、成群行动、结成群体”。1590年代，这个词的及物用法出现，意指“将动物、人等聚集成群”。相关词汇包括：Herded（已放牧）、herding（放牧）。

“家畜的看护者”，源自古英语 hierde，与 herd（动词）相关。现在除了在复合词中外已不再使用。可以对比古撒克逊语 hirdi、中世纪荷兰语 hirde、德语 Hirte 和古诺尔斯语 hirðir。