arm 的词源

人类的上肢，在中古英语中称为 arm，源自古英语的 earm，进一步追溯到原始日耳曼语的 *armaz，而其词源则来自原始印欧语根 *ar-，意为“结合在一起”。这个词根还衍生出了梵语的 irmah（意为“手臂”）、希腊语的 arthron（意为“关节”）、拉丁语的 armus（意为“肩膀”）。在日耳曼语系中，类似的词汇还包括古撒克逊语、丹麦语、瑞典语、中世纪荷兰语、德语的 arm，以及古诺尔斯语的 armr 和古弗里西语的 erm。

在古英语中，Arm 也曾用来指代“海的臂膀”。而 Arm-twister（意为“强有力的劝说者”）这个词汇则出现在1915年。Arm-wrestling（意为“臂力角逐”）则可以追溯到1899年。

They wenten arme in arme yfere Into the gardyn [Chaucer]

他们手挽手走进花园 [乔叟]

[weapon]，约公元1300年，来自法语 armes（复数形式），意为“战士的武器”，源自古法语 armes（复数），意指“武器，战争，战斗”（11世纪）。这个词又追溯到拉丁语 arma，意为“武器”（包括盔甲），字面意思是“战争的工具或器具”，其词源来自原始印欧语 *ar(ə)mo-，是词根 *ar- 的后缀形式，意为“结合在一起”。这个概念似乎是指“那些被组合在一起的东西”。可以与 arm（名词1）进行对比。

“军事服务部门”的含义始于1798年，因此后来引申为“任何组织的分支”（1952年）。而“纹章象征”（如 coat of arms，即纹章）这一意义出现在14世纪初，源自古法语的用法；最初这些纹章是绘制在全副武装的骑士或男爵的盾牌上的。短语 up in arms（义愤填膺）在1704年被引入，bear arms（持武器，服兵役）则出现在1640年代。

“装备武器”，大约公元1200年，源自古法语 armer，意为“提供武器；拿起武器”，或直接来自拉丁语 armare，意思是“装备武器”，源于 arma，即“武器”，字面意思是战争的“工具，器具”（参见 arm (n.2)）。在英语中，“自备武器”的不及物用法出现在大约公元1400年。相关词汇：Armed；arming。