violoncello 的词源

“中提琴”这个词最早出现在1797年，源自意大利语的 viola，而这个词又来自于古普罗旺斯语的 viola，再往前追溯则是中世纪拉丁语的 vitula，意指“弦乐器”。这个词的起源可能与罗马的欢乐女神 Vitula 有关（参见 fiddle），或者源自拉丁语动词 vitulari，意为“欢欣鼓舞、庆祝节日”，这个动词可能与 vivere（“生活”）相关。至于 Viola da gamba（“低音中提琴”）这个词组，出现在1724年，直译为“腿用的中提琴”，也就是指那种需要夹在腿间演奏的乐器。

1857年，violoncello（参见该词条）的缩写形式。

在15世纪到17世纪的英语中，为了强调从法语借来的以重音 -on 结尾的名词，常常采用这种拼写方式；同时也用来表示意大利语的 -one、西班牙语的 -ón，这些词汇都源自拉丁语的 -onem。例如，1670年代的 shalloon 是法语 chalon 的拼写，指一种用于衬里的材料。这种结尾在英语中偶尔被用来构造新词，比如 spittoon（吐痰器）、quadroon（四分之一黑人血统的人），以及一些已不再使用的古老词汇，如 shabberoon（指不名誉的人，大约在1700年）。