barney 的词源

这个英国俚语的起源不太明确，最早在1859年被记录为“固定的或虚假的拳击赛”，也有“嬉戏、狂欢、粗暴的享乐”之意；到1864年则被用来指代“吵闹的争论”。

《笔记与查询》杂志在1863年3月21日的文章中提到，位于蒂斯代尔的巴纳德城，这个市场镇并没有什么令人羡慕的声誉。朗斯塔夫推测，乔治·博斯爵士在北方叛乱期间拒绝与叛军作战，可能引发了这样的轻蔑对联：

'Coward, a coward of Barney Castell,

Dare not come out to fight a battel' "

'Coward, a coward of Barney Castell,

Dare not come out to fight a battel'

文章还补充说，“Come, come, that's a Barna' Cassell”这句话，是用来嘲讽那些夸大其词或说谎的人。

这是一个男性专有名词，通常是 Barnaby 的缩写（14世纪起有记录；参见 Barnabas）或 Barnard 的变体。