baroque 的意思
巴洛克风格; 华丽的; 繁复的装饰
baroque 的词源
baroque(adj.)
“从17世纪晚期到18世纪大部分时间在欧洲盛行的建筑和装饰风格”,后来被讽刺为形式笨拙、装饰繁复奢华。这个词源自法语 baroque,意为“不规则”(15世纪),据说源自葡萄牙语 barroco,意为“不完美的珍珠”,其起源尚不明确,可能与西班牙语 berruca(意为“疣”)有关。
这种装饰风格被称为 Barroque 风格,源自一个词,意指大小不一的珍珠和牙齿。[Fuseli 对 Winkelmann 的翻译,1765年]
西班牙语可能源自拉丁语 verruca,意为“陡峭的地方、高地”,因此引申为“疣”,也可以指“宝石上的凸起物”(参见 verruca)。不过,Klein 提出,这个名字可能来自意大利画家费德里科 Barocci(1528-1612),他的作品对这一风格产生了影响。
根据 Fowler 的说法,区分巴洛克和洛可可风格的方法是:“巴洛克的特点是宏伟、浮夸和沉重;而洛可可则是轻松、优雅和轻盈。”不过,这两个词在描述那些奇异且过度装饰的风格时常常没有明确区分。
相关词汇
baroque 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "baroque"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of baroque