biathlon 的词源

“五项全能运动”指的是在同一天内，由同一组运动员参加的五项独立比赛，这个词最早出现在1650年代，源自希腊语 pentathlon，意思是“五项比赛”。其中，pente 意为“五”，来自原始印欧语词根 *penkwe-（同样意为“五”），而 athlon 则意为“奖品”或“比赛”，这个词的具体起源尚不明确。在英语中，这个词最早以拉丁形式 pentathlum 出现，记录于1706年。希腊时期的五项全能比赛包括跳远、短跑、铁饼和标枪投掷以及摔跤。现代五项全能比赛（自1912年起）则包括马术、击剑、射击、游泳和越野跑。相关词汇：Pentathlete（五项全能运动员）。

1970年，来自 tri-（意为“三”）和希腊语 athlon（意为“比赛”）；这个词是模仿 decathlon（十项全能）、biathlon（冬季两项）等词汇构造的。最初指的是各种项目的组合；其中之一是早期的结合了陶瓷飞碟射击、飞钓和马术跳跃的比赛；另一个是越野滑雪、射击和大回转滑雪赛的组合；还有一个与美国陆军相关，包含射击、游泳和跑步。到1981年，这个词被用来描述长距离游泳、自行车赛和马拉松的结合。

这个词缀表示“两、双、两次、双重、双倍、每两次一次”等含义，来源于拉丁语的 bi-，意为“两次、双重”。它源自古拉丁语的 dvi-，与梵语的 dvi-、希腊语的 di-、dis-、古英语的 twi-、德语的 zwei-（均意为“双重、两次”）同源，最终可以追溯到原始印欧语词根 *dwo-，意为“两”。

这个词缀在16世纪开始被本土化。有时在元音前会出现 bin- 的形式，这种形式起源于法语，而非拉丁语，可能部分受到拉丁语 bini（意为“双重”）的影响（参见 binary）。在化学术语中，它表示所指物质的两个部分或当量。与 twi- 和 di-（1）同源。