biofuel 的词源

大约在公元1200年，feuel、feul 这两个词出现，意为“燃料，燃烧材料”，也可以引申为比喻意义。这些词源自古法语的 foaille，意指“用于加热的燃料”。而古法语又源自中世纪拉丁语的法律术语 focalia，意思是“要求提供燃料的权利，砍伐燃料的权利”。这个词在古典拉丁语中同样是 focalia，指的是“用作燃料的灌木丛”。它来自拉丁语的中性复数形式 focalis，意为“与炉灶相关的”，而 focus 则是“炉灶，火炉”的意思（参见 focus (n.)）。比喻用法大约始于1570年代。关于食物作为身体燃料的说法，首次出现于1876年。至于“内燃机的可燃液体”，这个定义则出现在1886年。法语派生词 fouailler 意为“木材场”。而 Fuel-oil 则是1882年出现的。

构词元素，特别用于科学词汇中，意为“生命，生活”或“生物，生物学”或“生物的，关于生物或其组成部分的”，源自希腊语 bios “一个人的生活，生活方式，生命时间”（与 zoe “动物生命，有机生命”相对），来自原始印欧语词根 *gwei- “生活”。

正确用法如在 biography（传记）中，但自1800年左右以来，在现代科学中已扩展为“有机生命”，因为 zoo-（动物）的更好选择，在现代用法中限制用于动物生命，而植物生命则相对。两者均源自同一原始印欧语词根。比较 biology（生物学）。