广告

focus 的意思

焦点; 中心; 集中注意力

focus 的词源

focus(n.)

1640年代,意为“汇聚点”,源自拉丁语 focus,原意是“炉灶、火炉”(引申义还有“家、家庭”),具体起源不明。在后古典时期,这个词也用来指代“火”本身。开普勒在1604年将其借用到数学中,表示“汇聚点”,可能是类比于透镜的焦点(这种光学意义在开普勒之前可能就存在,但没有记录)。这个词在1650年代由霍布斯引入英语。它转变为“活动或能量的中心”的意义,首次记录于1796年。

focus(v.)

1775年起在光学领域使用,意为“使聚焦”(及物动词);1807年起在比喻意义上使用,来源于 focus(名词)。1864年起作为不及物动词使用,最初用于摄影。相关词汇包括:Focused(已聚焦)、focusing(聚焦中),较少见的还有 focussed(已聚焦)、focussing(聚焦中)。

相关词汇

“自动对焦设备”,在摄影领域中,1933年起最初指的是放大机;到1942年则用于镜头,来源于 auto- + focus (n.)。

14世纪初,curfeu,指的是“傍晚信号,在固定时间响铃,提醒人们熄灭火焰和灯光”。这个词源于盎格鲁-法语的coeverfu(13世纪末),再往前追溯到古法语的cuevrefeu,字面意思是“覆盖火焰”(现代法语是couvre-feu)。其中,cuevrecovrir(“覆盖”)的命令式形式(参见cover (v.)),feu则意为“火焰”(参见focus (n.))。相关词汇:Curfew-bell(14世纪初)。

在中世纪,人们通常在晚上8点或9点敲响钟声,命令大家熄灭壁炉的火焰,准备入睡。这一做法旨在防止因无人看管的火焰引发火灾。到了19世纪,这个词的现代扩展意义“定期限制行动”才逐渐形成。

广告

focus 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "focus"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of focus

广告
热搜词汇
focus 附近的词典条目
广告