bioluminescence 的词源

这个词最早出现在1884年，由德国物理学家艾尔哈德·维德曼（Eilhard Wiedemann，1852-1928）创造，源自拉丁语 lumen（属格 luminis），意为“光”，而这个词又来自原始印欧语词根 *leuk-，意指“光、亮”。结合了后缀 -escence。

“荧光与磷光——维德曼教授对这些现象进行了新的研究。他提出了一种通用名称‘光致发光’（luminescence），用于描述那些不依赖于物质温度的光发射现象。”——《摄影新闻》，1888年4月20日

动词 luminesce（1896年）是从名词 luminescence 反向构成的。

也可以写作 bio-luminescent，意思是“发光的”，专指某些生物体，首次出现于1929年，来源于 bioluminescence（生物发光） + -ent（形容词后缀）。

构词元素，特别用于科学词汇中，意为“生命，生活”或“生物，生物学”或“生物的，关于生物或其组成部分的”，源自希腊语 bios “一个人的生活，生活方式，生命时间”（与 zoe “动物生命，有机生命”相对），来自原始印欧语词根 *gwei- “生活”。

正确用法如在 biography（传记）中，但自1800年左右以来，在现代科学中已扩展为“有机生命”，因为 zoo-（动物）的更好选择，在现代用法中限制用于动物生命，而植物生命则相对。两者均源自同一原始印欧语词根。比较 biology（生物学）。