blab 的词源

大约在15世纪中期，出现了动词 blabben，意思是“闲聊、胡说，话多”。这个词显然源自中世纪英语名词 blabbe，意指“一个说话不加节制的人”，大约在13世纪晚期就有记录。这个词可能是拟声词，类似于古诺尔斯语的 blabbra、丹麦语的 blabbre（都意为“喋喋不休”）以及德语的 plappern（意为“喋喋不休”）。从1600年左右开始，这个词被用来表示“说话不谨慎”。相关词汇包括 Blabbed（已闲聊）、blabbing（正在闲聊）。

名词和动词 blab 与 blabber 之间的确切关系较难确定。名词在16世纪和17世纪非常常见，但自1750年左右以来在文学中变得不寻常。[《牛津英语词典》] 中世纪英语中还有一个动词 lab，意为“胡说、泄露秘密”，大约在14世纪晚期出现，据信源自低地德语。因此，labster（中世纪英语 labestere，13世纪晚期）也指“女性八卦者、爱唠叨的人”。