black sheep 的词源

到1792年，“黑羊”这个词在比喻意义上被用来指代“品行不端的人；某个团体中行为不端、给所属的群体、家庭或社区带来羞耻的人”。这大概是因为真正的黑羊（据说每群羊中都有一只）身上的羊毛无法染色，因此价值较低。不过，在萨塞克斯、萨默塞特、肯特和德比郡，牧羊人认为一群羊中的黑羊是好运的象征。已知的第一本收录《Baa Baa Black Sheep》童谣的出版物是《汤米·萨姆的美丽歌谣集》（约1744年）。