广告

broad-minded 的意思

心胸宽广; 开明; 不偏见

broad-minded 的词源

broad-minded(adj.)

“公正、开放、不偏见或偏执”,这个词在1590年代出现;可以参考 broad (adj.) + -minded。这种抽象的心理意义在古英语中就存在,比如在 bradnes 中,意思是“宽度”,也可以指“宽容”。

[宽容大度] 是指能够广泛而全面地看待真理及其多重意义,给予它们适当的重视,辨别它们之间的内在联系,并区分真理与讽刺。这与任何形式的妥协无关,也与宽容和理解的方案无关。[《教会文摘》,1898年11月]

相关词汇

古英语中的 brad 意思是“宽的,不狭窄”,还可以表示“平坦的,开放的,延展的”。这个词源于原始日耳曼语 *braidi-,与古弗里西语的 bred、古诺尔斯语的 breiðr、荷兰语的 breed、德语的 breit、哥特语的 brouþs 同源,但它的具体起源尚不清楚。这个词在日耳曼语系之外并不常见。与 wide 的意思没有明显区别。关于“天”或“光”的用法出现在14世纪晚期;而用于描述“言语”或“口音”则在15世纪中期开始流行。相关词汇包括 Broadly(广泛地)和 broadness(宽广性)。

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]
“北洪布尔兰的人民,尤其是在约克,讲的方言如此宽广,发音又如此难懂,以至于南方人几乎听不懂。”——《英格兰地图》,奥斯本·博肯汉姆,约1447年

“拥有某种类型的思维方式”,源自 mind(名词)。

    广告

    broad-minded 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "broad-minded"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of broad-minded

    广告
    热搜词汇
    广告