browse 的词源

古英语中的 breost 指的是“女性的乳腺，胸部；胸腔或胸部，即颈部和腹部之间的身体部分；心思，思想，性情”。这个词源自原始日耳曼语的 *brust-/*breust-，意为“乳房”，在古撒克逊语中是 briost，古弗里斯语中是 briast，古诺尔斯语中是 brjost，荷兰语中是 borst，德语中是 brust，哥特语中是 brusts。这个词可能字面意思是“肿胀”，源自印欧语根 *bhreus-，意为“肿胀，发芽”，在古爱尔兰语中对应的词是 bruasach（意为“胸部宽大而强壮”），古爱尔兰语则是 bruinne（意为“乳房”）。

该拼写方式符合苏格兰和英格兰北部方言的发音。古英语中，这个词还引申出“情感和情爱的寄托，设计和秘密的储藏”的比喻意义。Breast-plate（胸甲）这个词出现在14世纪晚期，指的是“保护身体前部的盔甲”。而 Breast-pump（乳房泵）则起源于1821年。

1845年，指“啃食树叶的动物”，是从 browse（动词）派生的名词。1863年起，开始用来指“翻阅书籍的人”。在计算机领域，这个词大约在1982年被使用。

The first browser was invented at PARC by Larry Tesler, now a designer at Apple Computer. Tesler's first Smalltalk browser was a tree-structured device. It enabled programmers to hunt quickly for items in a Smalltalk dictionary. [InfoWorld magazine, vol. v, no. 4, Jan. 24, 1983]

第一个浏览器是由Larry Tesler在PARC发明的，他现在是苹果公司的设计师。Tesler的第一个Smalltalk浏览器是一个树状结构的工具。它使程序员能够快速在Smalltalk词典中查找项目。[摘自《InfoWorld》杂志，第五卷，第四期，1983年1月24日]