广告

Bruges 的意思

布鲁日;比利时城市;桥的意思

Bruges 的词源

Bruges

位于现代比利时的城市,其名称源自弗拉芒语的复数形式 brug,意为“桥”,这个词来自于英语 bridge (n.) 的原始日耳曼语词源。

相关词汇

[跨越峡谷或河流的结构] 中古英语 brigge,源自古英语 brycge,再往前追溯到原始日耳曼语 *brugjo(同源于古撒克逊语 bruggia、古诺尔斯语 bryggja、古弗里斯语 brigge、荷兰语 brug、古高地德语 brucca、现代德语 Brücke)。这个词的根源可以追溯到原始印欧语词根 *bhru,意为“木头、梁”,因此引申为“木制的桥梁”(同样源自凯尔特语 briva “桥”,古教会斯拉夫语 bruvuno “梁”,塞尔维亚语 brv “人行桥”)。

最初的意思是指为跨越而铺设的梁或木头。可以与古教会斯拉夫语 mostu、塞尔维亚-克罗地亚语 most(意为“桥”)进行对比,这些词可能最初也有“梁”的意思,并且是从日耳曼语借来的,相关词汇包括英语中的 mast(名词1)。关于元音演变的详细信息,请参见 bury

“鼻梁”这一意义出现在15世纪初;而在弦乐器上的应用则始于14世纪末。船只的 bridge(约1843年)最初指的是“船上横跨的狭窄高台,船长从这里指挥航行”[杰弗里·卡伦德爵士,《海上航行》]。

Bridge in steam-vessels is the connection between the paddle-boxes, from which the officer in charge directs the motion of the vessel. [Smyth, "The Sailor's Word-book," 1867]
在蒸汽船中,bridge 指的是桨箱之间的连接部分,负责指挥船只运动的军官就在这里工作。[斯密,《水手词典》,1867年]
    广告

    Bruges 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Bruges"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Bruges

    广告
    热搜词汇
    广告