cahoots 的词源

在15世纪初，“士兵的队伍，战士的团体”这个意思开始出现，源自法语 cohorte（14世纪）以及直接来自拉丁语 cohortem（主格 cohors）。最初的意思是“围起来的群体”，后来在罗马军队中被用来指“步兵连”，这与“包围”或“随行人员”的概念有关。它的构成来自 com（意为“与……一起”，参见 co-）和一个类似于 hortus（意为“花园”）的词根，追溯到原始印欧语 *ghr-ti-，而这个词根又源自 *gher-（1），意为“抓住，包围”。

“同谋”这一含义首次出现在1952年美国英语中，最初是指“为共同目标团结在一起的群体”（1719年）。在人口统计学中，指“具有共同统计特征的人群”（最初指同一年出生的人），这一用法始于1944年。

参见 cahoots。