广告

calmative 的意思

镇静的药物; 镇静剂; 使平静的

calmative 的词源

calmative(adj.)

“镇静过度活动”,最早出现在1831年,源自法语 calmatif;参见 calm(形容词)+ -ative。这是一种希腊-拉丁混合词;语言纯粹主义者更喜欢 sedative,但《牛津英语词典》指出:“这里的拉丁后缀是可以辩护的,因为意大利语和西班牙语中有 calmar,法语中有 calmer……” 作为名词时,也指“镇静药”,首次出现于1847年。

相关词汇

14世纪晚期,最初用来形容海洋,意为“无风、静止、不动”;形容风时则表示“轻柔、温和”。这个词可能源自古法语 calme,意为“宁静、安静”,或者直接来自古意大利语 calma,意指“安静、晴朗的天气”。而古意大利语又可能源自晚期拉丁语 cauma,意思是“正午阳光的热量”(在意大利,这个时候万物静止,仿佛一切都在休息),而晚期拉丁语又源自希腊语 kauma,意为“热”,尤其是阳光的热度。这一词根来自 kaiein,意为“燃烧”(参见 caustic)。拼写上受到了拉丁语 calere(意为“发热、变热”)的影响。到了1560年代,这个词开始被用来比喻社会或心理状态,表示“没有激动或激情”。

在医学领域,“倾向于平静或安抚”,最早出现在15世纪初(Chauliac),sedatif,源自古法语sedatif,直接来自中世纪拉丁语sedativus,意为“平静的,减轻的”,由sedat-构成,是拉丁语sedare的过去分词词干,意为“使坐下”,而sedere则是“坐”的意思(源自原始印欧词根*sed- (1),意为“坐”)。

名词衍生词“镇静剂”最早在1797年被记录,缩写自sedative salt等;早期它在1785年被用作比喻或非医学意义,指“任何能平静或减轻的东西”。

这个词缀的意思是“与……相关”或“倾向于……”,源自拉丁语 -ativus

    广告

    calmative 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "calmative"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of calmative

    广告
    热搜词汇
    calmative 附近的词典条目
    广告