canned 的词源

1854年，表示“装入罐中”，作为过去分词形容词，源自 can（动词第二义）。在音乐领域，指“预录音频”，从1903年开始使用（1894年有一个孤立的假设性用法）。

John Phillip Sousa, the celebrated bandmaster, strongly condemns "canned music," by which he means automatic musical instruments, such as pianos, organs, graphophones, etc. The professor foresees in the distant future none but mechanical singers, mechanical piano-players, mechanical orchestras, etc., factories running night and day turning out automatic music; bandmasters, choir leaders, organists, etc., being compelled to labor otherwise for their living. [The Cambrian, September 1906]

著名乐队指挥约翰·菲利普·苏萨强烈谴责“罐装音乐”，他指的是自动音乐仪器，比如钢琴、风琴、录音机等。教授预见，在遥远的未来，只有机械歌手、机械钢琴演奏者、机械乐队等，工厂日夜运转，生产自动音乐；乐队指挥、合唱团指挥、风琴演奏者等将被迫另谋生计。[《坎布里亚人》，1906年9月]