想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
1798年,“普通大麻”,来自Cannabis,这是一个现代拉丁植物属名(1728年命名),源自希腊语kannabis,意为“大麻”,可能是来自斯基泰语或色拉斯语。这一词汇还衍生出亚美尼亚语kanap'、阿尔巴尼亚语kanep、俄语konoplja、波斯语kanab、立陶宛语kanapės等词,均意指“大麻”。此外,它还与英语中的canvas(帆布)和可能的hemp(麻)相关联。关于植物部分作为致幻剂的用法,最早可追溯至1848年。相关词汇:Cannabic。
同样来自于: 1798
“用麻或亚麻制成的坚固布料”,这个词最早出现在14世纪中期,源自盎格鲁-法语的 canevaz,古北法语的 canevach,以及古法语的 chanevaz,意指“画布”,字面意思是“用麻制成的,麻质的”。这个名词形式源自俗拉丁语形容词 *cannapaceus,意为“用麻制成的”,而该词又来自拉丁语 cannabis,最终追溯至希腊语 kannabis,意指“麻”。这个词可能源自斯基泰语或色拉斯语(参见 cannabis)。
在拉丁语中,以 -aceus 结尾的形容词有时在罗曼语族中演变为具有增强或贬义的名词。尤其是在1700年左右,画布作为油画的表面材料开始流行,因此“油画”这一说法也由此而来(1764年)。
古英语中的 hænep 意思是“麻,大麻”,源自原始日耳曼语 *hanapiz(同源词还有古撒克逊语的 hanap,古诺尔斯语的 hampr,古高地德语的 hanaf,现代德语的 Hanf)。这可能是日耳曼语中非常早期的借词,源自同一个斯基泰词,后来变成了希腊语的 kannabis(参见 cannabis)。大约在公元1300年,这个词开始用来指代从植物中提取的纤维。作为“ marijuana(大麻)”的俚语用法出现在20世纪40年代;而科学上对从麻中提取的麻醉品的应用则可以追溯到1870年。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of cannabis