canvas 的词源

1798年，“普通大麻”，来自Cannabis，这是一个现代拉丁植物属名（1728年命名），源自希腊语kannabis，意为“大麻”，可能是来自斯基泰语或色拉斯语。这一词汇还衍生出亚美尼亚语kanap'、阿尔巴尼亚语kanep、俄语konoplja、波斯语kanab、立陶宛语kanapės等词，均意指“大麻”。此外，它还与英语中的canvas（帆布）和可能的hemp（麻）相关联。关于植物部分作为致幻剂的用法，最早可追溯至1848年。相关词汇：Cannabic。

此外，canvasback一词在1785年被用来指一种北美鸭子，因其背部的颜色而得名。更早之前，这个词作为形容词，用来描述一种前面用昂贵面料制作、后面用便宜帆布制作的衣物（大约1600年）。它来源于canvas（名词，意为帆布）+ back（名词，意为背部）。

约1500年，意为“在帆布上抛掷”，来自canvas（名词）的另一种拼写。从“在帆布上抛掷以筛选”的意思被引申为“摇动，仔细检查”（1520年代）。然后（尽管意义转变中的形象不太清晰）变为“在选举前拉票或测试支持”（1550年代）。

比较古法语canabasser“仔细检查”，字面意思是“通过帆布筛选”。带有双-s-的拼写始于16世纪，有助于将其与其他词区分开来。相关词：Canvassed；canvassing。作为名词，意为“拉票或测试支持”，约1610年代起。