广告

canvass 的意思

仔细检查; 拉票; 走访选民

canvass 的词源

canvass(v.)

约1500年,意为“在帆布上抛掷”,来自canvas(名词)的另一种拼写。从“在帆布上抛掷以筛选”的意思被引申为“摇动,仔细检查”(1520年代)。然后(尽管意义转变中的形象不太清晰)变为“在选举前拉票或测试支持”(1550年代)。

比较古法语canabasser“仔细检查”,字面意思是“通过帆布筛选”。带有双-s-的拼写始于16世纪,有助于将其与其他词区分开来。相关词:Canvassedcanvassing。作为名词,意为“拉票或测试支持”,约1610年代起。

相关词汇

“用麻或亚麻制成的坚固布料”,这个词最早出现在14世纪中期,源自盎格鲁-法语的 canevaz,古北法语的 canevach,以及古法语的 chanevaz,意指“画布”,字面意思是“用麻制成的,麻质的”。这个名词形式源自俗拉丁语形容词 *cannapaceus,意为“用麻制成的”,而该词又来自拉丁语 cannabis,最终追溯至希腊语 kannabis,意指“麻”。这个词可能源自斯基泰语或色拉斯语(参见 cannabis)。

在拉丁语中,以 -aceus 结尾的形容词有时在罗曼语族中演变为具有增强或贬义的名词。尤其是在1700年左右,画布作为油画的表面材料开始流行,因此“油画”这一说法也由此而来(1764年)。

    广告

    canvass 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "canvass"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of canvass

    广告
    热搜词汇
    广告