celebrity 的词源

14世纪晚期，“庄严仪式或典礼”，源自古法语 celebrité 意为“庆祝”，或直接来自拉丁语 celibritatem（主格为 celebritas）意为“众多、声誉”，源于 celeber 意为“繁忙的、人口稠密的”（参见 celebrate）。“出名的状态”这一含义大约出现在1600年，而“名人”这一说法则始于1849年。

When the old gods withdraw, the empty thrones cry out for a successor, and with good management, or even without management, almost any perishable bag of bones may be hoisted into the vacant seat. [E.R. Dodds, "The Greeks and the Irrational"]

当古老的神明退去，空荡荡的宝座便呼唤继任者，只要管理得当，甚至不需要管理，几乎任何易逝的骨架都可能被举入那个空位。[E.R. Dodds, "The Greeks and the Irrational"]