广告

cherish 的意思

珍惜; 爱护; 怀念

cherish 的词源

cherish(v.)

14世纪初,cherischen,意为“视为珍贵,给予温柔和关爱”,源自古法语的cheriss-,是动词chierir(“珍视”,12世纪,现代法语为chérir)的现在分词词干。这个词又来自于chier,意为“珍贵”,源自拉丁语carus,意为“亲爱的,昂贵的,心爱的”(来自原始印欧语根*ka-,意为“喜欢,渴望”)。拉丁语词汇也为意大利语、西班牙语、葡萄牙语的caro提供了词源;古普罗旺斯语和加泰罗尼亚语中则是car

“在心中纵容和鼓励”的意思出现在14世纪晚期。相关词汇包括Cherished(被珍视)和cherishing(珍视)。

相关词汇

在1640年代,caresse(法语,16世纪)这个词被用来表示“亲昵的表现,关爱的展示”。它可能是从法语动词caresser演变而来,也可能源自意大利语carezza,意为“亲昵”,而意大利语又来自拉丁语caro,意思是“亲爱的”。拉丁语carus则意为“亲爱的,珍贵的,心爱的”,其词源可以追溯到原始印欧语根*ka-,意指“喜爱,渴望”。在英语中,“亲昵的抚摸”这一含义从1650年代开始被记录。这个词与charity(慈善)、cherish(珍爱)等词相关联。

*kā-,原始印欧语词根,意为“喜欢,渴望”。

它可能构成或部分构成以下词汇:caress(爱抚);charity(慈善);cherish(珍爱);Kama Sutra(《爱经》);whore(妓女);whoredom(卖淫)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 Kama(爱神的名字),kamah(“爱,渴望”);古波斯语 kama(“渴望”);拉丁语 carus(“亲爱的”);古爱尔兰语 cara(“朋友”);古英语 hore(“妓女,荡妇”)。

    广告

    cherish 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "cherish"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of cherish

    广告
    热搜词汇
    广告