chiton 的词源

“构成甲虫及其他昆虫翅膀外壳的有机物”，这个词在1836年被使用，来源于法语 chitine，而法语又是从希腊语 khiton 的拉丁化形式演变而来。希腊语原意是“长袍、外衣、直接穿在身上的无袖衣物”。在古代，士兵们穿的这种衣物被称为“锁子甲”，后来这个词被比喻用来指代“任何外衣或覆盖物”。据说这个词“可能源自东方”[Liddell & Scott]。Klein 还将其与希伯来语（闪米特语） kuttoneth（“外衣”）、阿拉米语 kittana 和阿拉伯语 kattan（“亚麻布”）进行比较，而 Beekes 则将其与腓尼基语 ktn（“亚麻衣物”）相提并论。相关词汇：Chitinous。