想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
“一封简短的信件或便条”,这个词最早出现在1776年,是 chitty(1690年代)的缩写,源自马拉地语(印地语) chitthi,意为“信件、便条、备忘录”。它又来自梵语 chitra-s,意思是“明显标记的”,可以参见 cheetah。
同样来自于: 1776
“小孩”,1620年代,最初指“动物的幼崽”(14世纪末),起源不明;可能是对 kitten 的一种俏皮变形,但《中世纪英语词典》将其与古高地德语 kizzin(意为“幼羊”)进行比较,而《世纪词典》则提到古英语 cið(意为“嫩芽,幼苗,枝条”)。
同样来自于: 1620s
“印度的大斑点猫”,最早出现在1704年,源自印地语 chita,意为“豹”,进一步追溯到梵语 chitraka,意思是“猎豹,虎”,字面意思是“有斑点的”。这个词来自 chitra-s,意指“有明显标记的,色彩斑斓的,明亮清晰的”,而其词源可以追溯到原始印欧语 *kit-ro-,源自词根 *skai-,意思是“闪耀,发光,明亮”;具体可以参考 shine(动词)。另外,kayah 意为“身体”,其词源来自原始印欧语 *kwei-,意为“构建,创造”,可以参考 poet。
14世纪晚期,kitoun,意指“家猫的幼崽”,可能源自古法语的变体,类似于安格鲁法语的 chaton、chitoun(古北法语 caton),意为“小猫”,是 chat(猫)的 diminutive 形式,源自晚期拉丁语 cattus(参见 cat (n.))。在俏皮的用法中,1870年起指代“年轻女孩,情人”。作为动词,意为“产下小猫”,出现于15世纪晚期。短语 have kittens(失去冷静)则始于1908年。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of chit