chitin 的词源

这个软体动物属名创立于1816年，源自希腊语 khiton 的拉丁化形式，意为“长袍（男女皆可穿）、长 tunic、锁子甲”。（参见 chitin）。从1850年起，这个词在英语中被用来指代“古希腊的长 tunic”。这些软体动物也被称为 coat-of-mail shells，因为它们的外壳像锁子甲一样。

大约在12世纪中期， tunice这个词出现，指的是一种“像衬衫或短外套的古代服装，常作为内衣穿着”。这个词来源于古法语的tunique（12世纪），或者直接源自拉丁语的tunica，意为“男女皆可穿着的内衣”。这个词也影响了西班牙语的tunica、意大利语的tonica和古高地德语的tunihha。它可能源自闪米特语（例如希伯来语的kuttoneth，意为“外套”，以及亚拉姆语的kittuna）。与此相关的还有chitin，这个词来自希腊语，指的是类似的服装，也可能源自闪米特语。

从古法语借用的tunice取代了古英语的tunece，后者直接源自拉丁语。在古代，这种服装男女皆可穿着。到了现代，尤其是从1660年代起，这个词被用来泛指所有从脖子悬挂的服装，尤其是从18世纪中期起，指代女性服装。一个精致、细薄或娇嫩的例子被称为tunicle。