广告

tunic 的意思

长袍; 上衣; 衬衫

tunic 的词源

tunic(n.)

大约在12世纪中期, tunice这个词出现,指的是一种“像衬衫或短外套的古代服装,常作为内衣穿着”。这个词来源于古法语的tunique(12世纪),或者直接源自拉丁语的tunica,意为“男女皆可穿着的内衣”。这个词也影响了西班牙语的tunica、意大利语的tonica和古高地德语的tunihha。它可能源自闪米特语(例如希伯来语的kuttoneth,意为“外套”,以及亚拉姆语的kittuna)。与此相关的还有chitin,这个词来自希腊语,指的是类似的服装,也可能源自闪米特语。

从古法语借用的tunice取代了古英语的tunece,后者直接源自拉丁语。在古代,这种服装男女皆可穿着。到了现代,尤其是从1660年代起,这个词被用来泛指所有从脖子悬挂的服装,尤其是从18世纪中期起,指代女性服装。一个精致、细薄或娇嫩的例子被称为tunicle

相关词汇

“构成甲虫及其他昆虫翅膀外壳的有机物”,这个词在1836年被使用,来源于法语 chitine,而法语又是从希腊语 khiton 的拉丁化形式演变而来。希腊语原意是“长袍、外衣、直接穿在身上的无袖衣物”。在古代,士兵们穿的这种衣物被称为“锁子甲”,后来这个词被比喻用来指代“任何外衣或覆盖物”。据说这个词“可能源自东方”[Liddell & Scott]。Klein 还将其与希伯来语(闪米特语) kuttoneth(“外衣”)、阿拉米语 kittana 和阿拉伯语 kattan(“亚麻布”)进行比较,而 Beekes 则将其与腓尼基语 ktn(“亚麻衣物”)相提并论。相关词汇:Chitinous

也作 super-tunic,“任何穿在长袍外面的衣 garment,”1620年代,来自 super- + tunic

“被包覆或覆盖着外皮”(在动物学中);被外套包围或包裹着,”这个词最早出现在1760年,源自拉丁语 tunicatus,意为“仅穿着外套(即没有长袍),像是穿着衬衫袖子”,这是一个过去分词形容词,来自 tunicare,意为“用外套包裹”,而 tunica 则指外套(参见 tunic)。作为名词使用始于1848年。

    广告

    tunic 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "tunic"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of tunic

    广告
    热搜词汇
    广告