chronicle 的词源

大约公元1300年，cronicle一词出现，意指“按时间顺序记录事实或事件的历史性叙述”。这个词源于盎格鲁-法语的cronicle，而其前身则是古法语的cronique（现代法语为chronique），进一步追溯可至拉丁语的chronica（中性复数形式误用为阴性单数），最终源自希腊语的ta khronika (biblia)，意为“年鉴、编年史”（书籍），其中khronikos意指“时间的，关于时间的”，而khronos则是“时间”（参见chrono-）。

在盎格鲁-法语中，这个词的结尾可能受到了article的影响而发生了变化。古英语中有cranic（意为“编年史”）和cranicwritere（意为“编年史作者”）。16世纪起，英语中恢复了古典发音的-h-。在古希腊语中，作为一个整体词汇，khronographia则表示“编年史，年鉴”。

“在编年史中记录，按时间顺序简单记录事件”，大约公元1400年，croniclen，源自chronicle（名词）。相关词汇：Chronicled；chronicling。