chromosome 的词源

在颜色方面，这个词指的是“特定色调的强度，以及颜色感知与白色或灰色的偏离程度”，最早出现在1889年。它源自希腊语的拉丁化形式 khrōma，原意是“身体表面、皮肤、皮肤的颜色”，也泛指“颜色”。在复数形式中，它还可以表示“装饰品、化妆品、 embellishments（点缀）”。这个词是从动词 khroizein（意为“上色、染色、触碰身体表面”）和 khrosthenai（意为“呈现某种颜色或色调”）派生而来，根源则是 khros, khroia（意为“身体表面、皮肤”）。

Beekes 对这个名词的起源表示不确定。有时人们解释它可能与原始印欧语 *ghreu-（意为“摩擦、研磨”，参见 grit (n.)）有关。

细胞核中的原生质，1882年首次使用，源自德语，1879年由德国解剖学家瓦尔特·弗莱明（Walther Flemming，1843-1905）创造，来自希腊语 khrōmat- 的拉丁化形式，这是 khrōma 的正确组合形式，意为“颜色”（参见 chroma），加上化学后缀 -in（2）。之所以这样称呼，是因为它对染色物质具有特殊的亲和力，容易被染色。相关词：Chromatid。比较 chromosome。