claim 的词源

大约在公元1300年，claim 这个词开始被用来表示“呼叫、喊出；根据权利或权威提出要求或请求”。它源自古法语的 clamer，意为“呼叫、命名、描述；声称；抱怨；宣告”，而古法语又来源于拉丁语的 clamare，意思是“呼喊、叫喊、宣告”。这些词的共同词源可以追溯到原始印欧语根 *kele- (2)，意为“呼喊”。与之相关的词有 Claimed（过去式）和 claiming（现在分词）。

1864年，这个词开始被用来表示“坚持某事为真，断言某种信念或观点”。这种用法在当时被认为是“常见但不够优雅”，这一评价来自《世纪词典》（Century Dictionary，1895年）。实际上，claim 这个词的核心含义应当保持在“要求承认某项权利”上。至于特指“向保险公司提出索赔”的用法，则出现于1897年。

14世纪初，指“对权利的要求；索赔权”，源自古法语 claime，意为“索赔，投诉”，来自 clamer（参见 claim (v.)）。“被索赔或要求的事物”这一意义始于1792年；特别指“分配并占有的土地”（主要在美国和澳大利亚，指矿业相关）。claim-jumper 这一词汇从1839年起被证实。保险领域中“申请保证赔偿”的含义始于1878年。