clearance 的词源

在14世纪中期，“使（模糊的主题）在脑海中清晰，解释，阐明”；到14世纪晚期，“清洁，净化，澄清（液体），去除云雾或降低亮度和透明度的东西”；也有“证明无罪，辩护”的意思；用于天气、海洋、天空、云等时，表示“放晴，变得晴朗或平静”；这些用法都源自 clear（形容词）。相关词汇有 Cleared 和 clearing。

不及物动词“变得不再模糊”的用法始于1580年代。“清除障碍物”的意思出现在1520年代；“解除纠缠”的含义则出现在1590年代；“不被纠缠或碰撞地通过（障碍物）”的用法始于1630年代。“移除障碍物”的意思出现在1670年代；“清理土地上的树木和灌木丛”则始于1690年代。“跃过”的含义首次见于1791年。“获得（净利润）”的意思出现在1719年。“获得（提案等）批准”的用法始于1944年；“被认定适合国家安全工作的”则出现在1948年。

表达 clear (one's) throat（清喉咙）始于1881年；更早的 clear (one's) voice（清嗓子）则见于1701年。clear out（离开，走开）这一说法出现在1825年，可能源自船只完成海关、港口等规定后起航的概念。get clear of（摆脱）则始于1590年代。clear up（天气转晴）出现在1620年代，1690年代起也指“使思路清晰”。Clear the deck（清理甲板，准备起航）始于1802年，源自帆船。Clear the air（澄清误会）这一比喻用法出现在14世纪晚期。clear the coast（清理海岸，便于着陆）则始于1520年代。

这个词缀通常加在动词后面，用来构成表示过程或事实的抽象名词（例如，从 converge 变成 convergence），或者表示状态或性质的名词（例如，从 absent 变成 absence）。它源自拉丁语的 -antia 和 -entia，这两种形式的使用取决于词干中的元音，最终可以追溯到原始印欧语的形容词后缀 *-nt-。

在拉丁语中，动词词干以 -a- 结尾的现在分词与以 -i- 和 -e- 结尾的形式是有区别的。因此，现代英语中有了 protestant、opponent、obedient 这些词，它们分别源自拉丁语的 protestare、opponere、obedire。

随着古法语从拉丁语演变，这些词的词尾逐渐统一为 -ance，但后来从拉丁语借入的法语词（其中一些词也被英语吸收）仍然保留了原本的拉丁形式，英语直接从拉丁语借来的词也是如此，例如 diligence, absence。

因此，英语从法语中继承了一大堆混杂的词汇（例如 crescent/croissant），并在大约1500年后通过选择性地恢复某些词的 -ence 形式来进一步混淆这些词，以便与拉丁语对齐。因此出现了 dependant，但 independence 等形式。