coif 的词源

13世纪末，指“紧身帽”，源自古法语 coife，意为“头盔下的头盔、头饰”（12世纪，现代法语为 coiffe）。这个词来自晚期拉丁语 coifa，意为“帽子、头巾”（同源词包括意大利语 cuffia、西班牙语 cofia、escofia），其词源可以追溯到西日耳曼语（可与古高地德语 kupphia、中高地德语 kupfe“帽子”对比）。到了15世纪中期，这个词还特指“女性佩戴的轻薄蕾丝帽”。

大约在15世纪中期，coifen这个词出现，意思是“用帽子覆盖”，来源于古法语的coifier，而coife则是古法语中的词汇（参见coif (n.)）。在英语中，“整理头发”的意思从1835年开始被认可。相关词汇包括：Coifed（已整理头发），coifing（整理头发的过程）。