广告

collection 的意思

集合; 收集; 收藏

collection 的词源

collection(n.)

在14世纪晚期,“收集的行为,聚集的实践”这个意思开始出现,源自古法语 collection(14世纪),而其词源则追溯至拉丁语 collectionem(主格 collectio),意为“聚集在一起”,是由动词 colligere(“聚集在一起”,参见 collect)的过去分词词干派生而来的。

尤其是在1530年代,这个词常用于指为宗教或慈善目的而收集的钱款。从1400年左右起,它还被用来表示“作为整体的一组物体”;而“聚集的物品集合体”这一含义则出现在15世纪中期。1650年代,这个词又被赋予了“收取或强制支付欠款”的新意义。

相关词汇

在15世纪初,“聚集到一个地方或团体”这个意思开始出现,最初是作为及物动词使用。这个词源于古法语的 collecter,意为“收集”,大约在14世纪末传入英语。它又源自拉丁语 collectus,是 colligere 的过去分词,意为“聚集在一起”。这个词的构成可以追溯到拉丁语的 com(意为“共同”或“一起”,参见 com-)和 legere(意为“收集”),而 legere 则源自原始印欧语根 *leg- (1),意为“收集”或“聚集”。

这个词作为不及物动词,表示“聚集在一起”或“积累”,首次记录于1794年。相关词汇包括 Collected(已收集)和 collecting(正在收集)。作为形容词或副词使用时,意为“由接收者支付”,这个用法始于1893年,最初是指电报费用的支付。

    广告

    collection 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "collection"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of collection

    广告
    热搜词汇
    广告